瞻仰完《小王子》作者Antoine de Saint-Exupéry飛機失蹤地點後，我懷著滿滿的感慨，趕下午兩點半的輪渡回馬賽。船從古德到達紅點站，停了下來。我和眾人下船，想看看貼在門口回老港的時刻表。一個身穿明綠色Polo衫，姜黃色褲子，頭戴一頂深紅鸭舌帽的乾瘦男人擋在我面前查看狹窄的信息欄，見我來了，說了句sorry，把看的位置留給了我。
我看好後，那男人就回到原地，再次認認真真去查。
「你回馬賽老港嗎？」我看他似乎摸不著頭緒，於是問了一句。
「Oui」， 他用法語答我，眼裡閃過一絲獨屬於外國人的似懂非懂的迷茫。
「回市區的船十分鐘後出發。」
他繼續睜大眼睛看著我，這回完全不明白我在說什麼了。
「你說英語嗎？」我換做英文。
「Yes yes」，他這時才醒來，用英文回答，我於是把剛才的話用英文重複了一遍，他驚訝地抬了下眉毛：「去市區有船？我以為只有公交車⋯⋯」
「有啊。」
「你也去市區嗎？」他問我。
「對，就在這裡等船。」排隊的人有兩串，一串返回古德，一串回市區，我給他指了指去市區的那隊。
「那我和你一起走。你的船票在哪裡買的？」
「上船就有賣的」，我掏出我的天票。馬賽是海港，公共交通中包括輪渡，天票非常良心：地鐵，電車，公交車，三趟輪渡，一天隨便坐一共5.2歐。前日坐公交車，一趟刷卡1.7歐，用現金則是2歐，一個小時內換乘都有效。想到法國公共交通系統各種路線常常是一個價格，於是我對他說，船票應該不到兩歐，你準備好卡吧。
他「哦」了一聲，然後默默在我身後排隊。
一上船， 我便奔向了船頭。對我這種不常見到水的人，坐輪渡是件極其新鮮的事，來馬賽第一天暴走傷了腳，我就想一直賴在輪渡上，隨著船快進慢游上下顛簸，彷彿騎在大魚身上乘風破浪。我像小孩子一樣以極其霸道的姿勢雀躍佔領了船最前方的有利位置，東張西望。綠衣大叔這時也從船艙裡出來，坐在我旁邊。
「你猜猜船票多少錢？」他對我笑。
我看著他沒有回答，他掏出船票，上面印著價格——十歐。
「Oh no！」船票和公交車不是一個價嗎？！這才意識到我那自以為是的瞎指路，讓大叔損失了八歐多，於是趕緊為自己的魯莽道歉。
他擺著手：「沒事啊，不就是錢嘛，我在度假啊！現在多好，你看這景色，可以看海，我可以坐船了啊！」
面對我的侷促不安，他倒來安慰我。
船開了，駛向馬賽市區方向，下午的地中海變成了深藍色，甚至有些發黑，我驚訝地拿下墨鏡，想看清這顏色的深沉是否是因為墨鏡的緣故，我仔細地看——這哪裡是印象中藍寶石般的地中海，分明是黑海！輪渡像條白色的海豚飛梭前進，在同樣白色的航船並行的黑海上濺起一道道純白色的水花，水汽和海風撲向我的臉，這種黑白條紋的強烈對比和海水的涼霧讓我有些恍惚，盯久了看，就覺得自己變得極小，在天底下一件黑白條紋攤開著的衣服上周遊列國。
當伊夫島和旁邊兩個長長的島嶼映入眼簾時，我才從黑白條紋衫裡掙脫而出，空間又變大了。三個島嶼，光禿禿的，在陽光照耀下散發著奶黃色的光暈。十年前，我曾在地中海罕見的大暴雨中，在這幾個島嶼漫步時莫名其妙丟了手機。它們盯著我，好像一條黃色水怪警惕地漂浮在不遠處，露著背默默伺機而動。
「我這回偏不去你那裡！」我對它們說。
「那是什麼地方？你去過嗎？」這時，大叔突然問我。
「那就是伊夫島，著名的伊夫島城堡。」
他看我的眼睛仍是一片迷茫，可見伊夫島並沒有我所說的那麼「著名」。
「Edmond Dantès！大仲馬的小說！主人公Edmond在那裡的監獄裡被囚禁了十四年，然後他去復仇！那是一本復仇的小說！那叫什麼名字呢⋯⋯叫什麼呢⋯⋯那本偉大的小說？！人類的一切智慧都蘊含在這兩個詞之中：等待和希望！」
剛讀過小說不久的我一激動，只是一遍遍說Edmond，居然連《基督山伯爵》的英文名都說不出了。
但他聽到了關鍵詞Alexandre Dumas（大仲馬），「哦！ 哦！那本小說！」連忙趴在船舷上盯著伊夫島認真地看。
「或許明天我可以去一下那裡⋯⋯」他自言自語，「我來過馬賽很多次，從來沒有去過那裡。」
那麼大的島，正對著城區旅遊點，凡是來馬賽一定會看到，來過很多次都一次沒去，那去過哪裡呢， 我默默地想，「你是從哪裡來的？」我問他。
「德國。」
我笑出來。這次到達時，恰好是馬賽解放八十週年紀念日，城市地標掛滿了宣傳圖片和標語，馬賽老港直接佈置了二戰圖片展在謳歌勝利，而我莫名奇妙一路參觀一路和法國軍方紀念二戰勝利儀式匯合，一會兒看軍隊開炮一會看軍人歌會，我的馬賽之旅完全成了個戰爭洗禮，自己好像進入了二戰老兵的身體，沈入了歷史的脈絡裡。但在這馬賽慶祝自由的時分，剛瞻仰完Saint-Exupéry 疑似被德軍飛機射殺的海域，結果居然在回程船上遇到一位德國人，這是宇宙在開什麼玩笑？
於是這些天戰士附體的我直接挑釁似地問他：「馬賽解放日來這裡旅遊，作為德國人，看到到處是你的國家戰敗的歷史，你什麼感覺？會不會很尷尬？」
他瞪大眼睛：「完全沒有！我很為馬賽人高興！」然後他停頓了一會兒，「這一天德國人也應該慶祝，感謝馬賽人。」
「德國人慶祝什麼？」
「馬賽解放，也是德國人的解放。」
「德國解放什麼？」
「德國人從納粹統治底下的解放。」
哦⋯⋯這真是個智慧的回答，我不由得對大叔多看了兩眼。他應該五十多歲了，乾瘦嚴肅的德國軍人長相，門牙還缺了半顆，戴著老式墨鏡，好像從老電影裡走出，感覺穿上軍裝就是一幅納粹壞人的模樣，不知道是不是因為說著結結巴巴的英語，他倒顯得相當平和，和他相比，一身綠裙，後背半露，被太陽曬得渾身發紅的我的狀態，恐怕更像個決戰來臨前的納粹。
「但是那時候也許德國人不這麼想」，那個作為戰士的我還不死心，「他們或許覺得自己很失敗。」
「對，那個時候他們覺得自己沒有為國家足夠效力，也覺得國家失敗他們有責任。我爺爺就是納粹，當談起這件事情時，我爸爸和他一直意見不合，沒有辦法溝通。他們還是相信這是國家的悲劇。而且德國在戰後沒有甚麼反思，更缺乏教育。那些犯錯的人沒有付出任何代價！他們生活如舊，依然坐在相同的位置。這就造成了今天，德國仍然還有一批人，非常懷念納粹時期，想回到那個時期，真是愚蠢而瘋狂！」
「根本的問題在教育！」他重複說。
日光之下並無新事，對納粹和戰爭的懷念以及獨裁者崇拜在年輕人中借屍還魂，又豈止德國，大叔一席話讓那個戰士的我陷入了沈思。
「你對歷史這麼感興趣，你是歷史老師嗎？」他突然問我。
「就曾經教過幾節歷史課⋯⋯你是做什麼的？」
「我是個藝術家。」
在法國搭訕，如果說自己是藝術家，大多數情況會引來青眼相待，作為一種職業和納稅種類，法語裡這個詞也很常用。但artist在我的詞彙系統裡是對人最高的稱譽：這個世界有很多畫畫的，雕塑的，寫作的，拍電影的人，但是能稱得上artist是群不一樣的人，如果硬要說有什麼不一樣，我覺得他們是會發光的人，他們的作品，是有電流通過的。我的心裡有我很執拗很主觀的判斷標準，我對這個詞的使用有潔癖。
「那你主要是做什麼藝術呢？」我問他。
「雕塑。」
「甚麼雕塑？木頭，石頭，塑料，金屬，主要用甚麼材料呢？」我繼續深入。
「材料不重要」，他突然說，「甚麼都能用，只要你雕塑。」
這口氣好像有點藝術家的調調了⋯⋯
「最重要的不是材料」，看我不接話，他再次重複這句話，然後指著自己的光頭或者鴨舌帽說，「我經常跟我的學生說，最重要的在這裡！」
「精神嗎？」我反問他。
「意識，無意識，精神⋯⋯總之，不在材料，在你看不見摸不到的東西！是它們把這些材料連結在一起，即使有些東西根本不被人認為是材料。雕塑是這裡的雕塑！」他繼續指著腦袋。
我彷彿覺得航船上下一個騰躍，水花從周圍四濺開來。這是甚麼？！這是《小王子》裡的「最重要的東西眼睛看不見」的德國雕塑大叔版嗎？難道這大叔是被Saint-Exupéry附體了嗎？
航船繼續前進，終於要進入老港，馬賽地中海文明博物館映入眼簾，這種從日常閒談突然急速拔高到高深藝術的對話讓我略微不安——很多事情三言兩語說不清，特別是有關精神領域的事，如果要在交通工具上說，那麼最合適的應該是旅途漫長平穩的火車。公共巴士上全是人的臭味太過擁擠，騎著自行車談high還得留意車禍，航船上嘛，本來以為很適合談話，但眼下每次作嚴肅沈思狀都感覺會被突然潑一臉海水⋯⋯我想把對話再次拉回日常，就指著鏤空黑盒子一樣的博物館說：「這個地方你去過嗎？我還滿喜歡這個建築的。」
「下了船我給你看我的作品，我覺得我做的比它好一點。」
他怎麼會把自己的雕塑和建築相比呢？聽起來好像還有點自戀⋯⋯這是我們相遇以來唯一讓我覺得他尖利的地方。我於是更好奇了。
「下船後你去哪裡？」他突然問我。
「我要去馬賽市立博物館，就在老港旁邊，走路五分鐘。」
「那裡我沒去過，有甚麼？」
「有一個特展，一個我離開馬賽前必須去看的展覽。我只有一個多小時就要離開馬賽了。別的展覽沒時間看，我進去就只看這個。」我回答他。
「那我跟你一起去。」
「你自己沒什麼別的計畫嗎？」
「我在度假！」
看著我不置可否的樣子，他突然有點抱歉起來：「你願意有人陪嗎？或者你原定好一個人去看⋯⋯」
我沒有下定決心，對我來說，那場展覽是我來馬賽前在火車上偶然看到的消息，最後機緣巧合在今天變成一場順路的私人之旅，一個待解的謎團。自從《魚書》8月1日首次發布Saint-Exupéry戰時重要信件的中文翻譯版後，一切變得相當奇怪。好像有一隻筆，在給我這個旅程的劇本，還在其中加入了新的線索和人物。我不再像去年十月和法國作家埃沙重逢時，那樣慌張無序，完全沈浸在一片沒有出路的迷霧和迷宮中了。
我不知道德國大叔突然闖入會發生什麼樣的事，但我隱隱覺得他一定會帶來什麼消息。正如埃莎說過：
「要勇敢去嘗試，勇敢去相遇，相遇就能改變一切，帶來一個不同的世界。」
航船駛入馬賽老港，向岸邊逼近，遠遠望著老港展覽的德軍與法軍交手的二戰圖片，又一想那個特展令我毛骨悚然的名字，覺得德國大叔的請求，好像又是非常應時在理的一項特殊任務。
「好，那我們得快點走」，我對他說。
否則小王子該等急了，我對著虛空說。
文章中提到的《心靈王國工匠圖譜》系列其他文章：